​对字开头的成语

对字开头的成语

对字开头的成语

#历史开讲#

劳燕分飞，通常比喻夫妻、情侣别离。但是你知道什么是劳燕吗？难道是辛劳的燕子？错了错了彻底错了。

劳：伯劳，亦称博劳，又名鵙，是一种健壮的益鸟（和辛劳一点也不沾边）伯劳属留鸟，而燕子则是候鸟，随着季节的变换而迁徙，于是在古人眼中伯劳和燕子的习性差异成了别离的代名词。

劳燕分飞，意思是伯劳、燕子各飞东西。出自《乐府诗集·东飞伯劳歌》:

南北朝 · 萧衍

东飞伯劳西飞燕，

黄 姑织女时相见。

谁家女 儿对 门居，

开颜发艳 照 里 闾。

南 窗 北 牖 挂 明光，

罗 帷绮箔脂 粉 香。

女儿 年 几十五六，

窈 窕 无 双颜 如 玉。

三 春 已 暮 花 从风，

空 留 可 怜 与谁 同。

译文

伯劳东飞燕子西去，黄姑和织女时而相见。

门前是谁家的女儿蹲坐住门前，她的美丽倩影投照在里屋。

皎浩的月光透过窗牖，照耀在女子的帷帐上，屋内飘散着脂粉的芳香。

女子今年将要十五六岁，身材窈窕，容颜如玉，洁白美丽，无与伦比。

但三春已经过去，日暮时分花朵都已凋零，女儿虽然可爱，但尚没有夫家，这般美丽又有谁爱怜呢？