​孟子滕文公下原文及翻译（孟子滕文公上原文及翻译赏析）

孟子滕文公下原文及翻译（孟子滕文公上原文及翻译赏析）

在孔子之后，最有影响力的儒家学者，就是孟子。

孟子的文章说理畅达，气势充沛并长于论辩，逻辑严密，尖锐机智，代表着传统散文写作最高峰。

一路行来，我们读过许多孟子的经典名句，今天，隐娘要分享《孟子》最经典的、流传最广的十句话，影响了中国人千年，希望能启迪你的人生。

1

生，亦我所欲也，义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。《孟子·告子上》

【译文】生命是我想要的，正义也是我想要的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取正义了。

【感悟】生命诚可贵，道义价更高，“舍身取义”传唱千年，为了国家和民族，为了道义，无数仁人志士抛头颅洒热血，九死不悔。

2

富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。《孟子·滕文公下》

【译文】富贵不能迷乱他的思想，贫贱不能改变他的操守，强权不能屈服他的意志，这才叫作大丈夫。

【感悟】能抵住诱惑，捱得住贫穷，不畏惧强权的人，才是真正的大丈夫。这是衡量一个人品行人格的标准。

3

虽千万人，虽往矣。《孟子·公孙丑上》

【译文】自我反省而发现正义在我，即使面对千军万马，我也勇往直前。

【感悟】虽然有千辛万苦、千难万阻，哪怕我只是莹虫之光，结局是粉身碎骨，身败名裂，依然在所不辞、初心不改。

4

穷则独善其身，达则兼善天下。《孟子·尽心上》

【译文】不得志的时候就要管好自己，保持自己的道德修养，得志的时候就要努力让天下人都能得到好处。

【感悟】不管什么人，修身都是基本功，没有远大梦想，也要坚持修炼自己。

5

生于忧患，死于安乐。《孟子·告子下》

【译文】常怀忧患之心，才能生存下来；沉溺于安乐之中的，常常自取灭亡。忧虑祸患能使人（或国家）生存发展，而安逸享乐会使人（或国家）走向灭亡的道理了。

【感悟】只有走出舒适圈，才能有所成就。

6

故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。《孟子·告子下》

【译文】所以上天要把重任降临在这个人，一定先要使他心意苦恼，使他筋骨劳累，使他忍饥挨饿，使他受尽贫困之苦，使他所做的事情颠倒错乱，用来使他的内心受到震撼，使他性情坚韧起来，增加他所不具备的能力原来没有的才能。

【感悟】不经历风雨，怎么见彩虹，没有人能随随便便成功。

7

民为贵，社稷次之，君为轻。《孟子·尽心下》

【译文】人最重要的是人民，国家是将要的，而君主的地位是最轻的。

【感悟】国君和社稷都可以改立更换，只有老百姓是不可更换的。所以，百姓最为重要。

8

天时不如地利，地利不如人和。《孟子·公孙丑下》

【译文】有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理地势，有利于作战的地理形势，比不上作战中士兵的人心所向、上下团结。

【感悟】人永远是制胜的第一要素。不要羡慕他人的好运气，你必须明白，强大的武装的自己，永远胜过好运气。

9

老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼：天下可运于掌。《孟子·梁惠王上》

【译文】尊敬自己的老人，就把这种尊敬推及别人有老人；爱护自己的孩子，也把这种爱护推及别人的孩子。做到这样，天下就像是手掌中翻转小东西一样容易治理。

【感悟】最和谐的社会，应该是这样的。

10

如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？《孟子·公孙丑下 》

【译文】如果想要天下太平，在当今这个世界上，除了我还有谁呢？

【感悟】自信是成功的第一秘诀，毛主席说：自信人生二百年，会当水击三千里。