​负荆请罪的意思是什么（廉颇负荆请罪文言文翻译）

负荆请罪的意思是什么（廉颇负荆请罪文言文翻译）

负荆请罪，负：背着；荆：荆条。背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。。出自：西汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》记载；赵国大将廉颇与上卿蔺相如不和；蔺相如为了国家利益处处表示退让。“廉颇闻之；肉袒负荆；因宾客至蔺相如门谢罪。曰：‘鄙贱之人；不知将军宽之至此也。’”近义词有：面缚舆榇、引咎自责、登门谢罪、知错即改，反义词有：兴师问罪，负荆请罪是褒义成语，连动式成语；可作谓语、定语；用于赔礼道歉的场合。

负荆请罪的详细解释：

成语名称：负荆请罪(fù jīng qǐng zuì)

最描述：最诚恳的道歉

成语释义：负：背着；荆：荆条。背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。

成语出处：西汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》记载；赵国大将廉颇与上卿蔺相如不和；蔺相如为了国家利益处处表示退让。“廉颇闻之；肉袒负荆；因宾客至蔺相如门谢罪。曰：‘鄙贱之人；不知将军宽之至此也。’”

近 义 词：面缚舆榇、引咎自责、登门谢罪、知错即改

反 义 词：兴师问罪

成语用法：连动式成语；可作谓语、定语；用于赔礼道歉的场合。

感情色彩：褒义成语

成语辨形：负，不能写作“赴”；荆，不能写作“京”。

成语正音：荆，不能读作“jīn”。

负荆请罪的典故/故事：

战国时期，赵国的蔺相如因为多次立功，被赵惠文王拜为上卿，官位在名将廉颇之上。廉颇因此很不服气，扬言要是遇上蔺相如，就当面侮辱他。

有一次，蔺相如乘车外出，远远地看见廉颇也乘车迎面而来，蔺相如赶忙命令侍从把车子拐进旁边的小巷，避开廉颇。侍从对蔺相如的做法感到十分不解，认为他躲避比自己官职低的人，过于软弱。

蔺相如解释说：“秦王难道不厉害吗？我连秦王都不怕，又怎么会怕廉将军呢？我想，强横的秦国今天之所以不敢对我们赵国轻易用兵，只是因为赵国有我和廉将军两人。如果我和廉将军两人不能和睦相处，互相攻击，像老虎一样相斗，结果必定有一虎受伤，秦国就会趁机侵略赵国。我这是为了国家的大局着想啊！”

此话传到廉颇的耳中，廉颇为蔺相如如此宽大的胸怀深深感动，更觉得自己十分惭愧。于是脱掉上衣，在背上绑了一根荆杖，请人领到蔺相如府上请罪，并沉痛地说：“我是个粗陋浅薄之人，真想不到将军对我如此宽容。”

蔺相如见廉颇态度真诚，便亲自解下他背上的荆杖，请他坐下，两人坦诚畅叙，从此誓同生死，成为至交。

负荆请罪的例句：

1、鲁智深上梁山向宋江负荆请罪这一幕，给我留下了深刻印象。

2、我惹妈妈生气了，我决定负荆请罪向她道歉。

3、上次是我做的不对，今天我负荆请罪来了，还请你能海涵。

4、廉颇深明大义，向蔺相如负荆请罪，从此将相和，国家兴。

5、你最好是负荆请罪，我相信他会原谅你。

6、我今特来寻贤弟，负荆请罪造。

7、他知道别人对自己的好意后，负荆请罪。

8、廉颇向蔺相如负荆请罪，以求对方谅解。

9、廉颇翻然悔悟，向蔺相如负荆请罪。

10、当年廉颇向蔺相如负荆请罪，是有感于蔺相如的宽容大度。

11、王先生又鞠躬又送花，只因误会了太座，不得不负荆请罪。

12、只怪我们用错了人，应当负荆请罪。

负荆请罪的成语接龙：

负荆请罪 > 罪大恶极 > 极往知来 > 来去无踪 > 踪迹诡秘 > 秘而不言 > 言之有理 > 理亏心虚 > 虚情假意 > 意满志得 > 得心应手 > 手疾眼快 > 快马加鞭 > 鞭长莫及 > 及第成名 > 名公巨人 > 人面兽心 > 心神不宁 > 宁戚叩牛 > 牛头马面 > 面黄肌瘦 > 瘦羊博士 > 士绅名流 > 流风回雪 > 雪泥鸿爪 > 爪牙之士 > 士饱马腾 > 腾云驾雾 > 雾鬓风鬟