​临江仙苏轼翻译（临江仙翻译及赏析）

临江仙苏轼翻译（临江仙翻译及赏析）

人生在世，不如意的事也是十有八九，总有那么多的忧愁，失望和苦涩。于是我们也就不免去幻想湖海漂泊，自由自在的生活。

苏轼被贬到黄州的第三个年头，在一个深秋的夜晚，词人在东坡雪堂喝得醉气熏天，拄着拐杖，跌跌撞撞地往家走去。

等走到家的时候，已经是三更半夜，家童也早已入睡，不管词人怎么敲门都没人应。词人索

性拄着拐杖静静地听江水奔流的声音。

夜色苍茫，月色清冷，一个寂寥无几的背影，独自站着看那滔滔不绝的流水，自己半生荣辱也尽显在心头之上。

也就是在这样的情况下才有了《临江仙·夜归临皋》：

夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。

家童鼻息已雷鸣，敲门都不应，倚杖听江声。

长恨此身非我有，何时忘却营营？

夜阑风静縠纹平，小舟从此逝，江海寄余生。

从“醒复醉”三个字就看出了苏轼当时有多么的郁闷，悲慨！

因为“乌台诗案”，让词人的功业抱负都在转瞬间成为了一场空，让自己也从繁华的京城来到了荒凉的黄州，内心的失落和苦闷让人不言而喻。

就是如今已经过去了两年时间，然而在这萧瑟的秋夜，想起来还是让人愁绪不断。

也就是这样的心境，才有了词人“借酒消愁”的行为，醉而复醒，醒而复醉。

“家童鼻息已雷鸣”却又恰恰与“夜饮东坡醒复醉”形成鲜明对比，

一个是年少无知，懵懂之中的孩子，一个已经是历尽沧桑，看透世事的中年人；

一个是无忧无虑，酣然入梦，一个却是忧愁满腹，直至深夜还不能入睡。

一个心无挂碍，所以自在，一个却信念杂乱，什么梦想，功业，抱负，荣辱都如泰山一样，压在他的身上。

当然他自己也知道这一点，自问： “长恨此身非我有，何时忘却营营？”

意思是时常恨自己身在仕途，有太多的身不由己和无可奈何。究竟什么时候才能抛去自己那颗追逐功名的心啊？

人之所以会有很多的痛苦，就是因为自己的欲望太多，什么功名利禄，梦想抱负，当实现不了的时候，就徒增了很多的烦恼和痛苦。

词人这一自问，恰恰是因为自己把功名真正的看破了。他看到了自己对这些的不舍和渴求，也看懂了只有放下这些妄念，才能让自己的心灵得到解脱。

“夜阑风静縠纹平，小舟从此逝，江海寄余生。”

夜深了，没有什么风，水波也起不来了，这句比喻了词人那颗由苦闷愤激渐渐地回归平静的心。

其还说到，自己要趁着这良辰美景，坐上一叶小舟，从此随波浮沉，在江海间寄托余生。

人们都说，黄州是苏轼一生的低谷，但并不是这样的，黄州又何尝不是苏轼人生的一个新的起点呢？

所谓无底深渊，下去也是前程万里。人生其实并没有什么绝路，走过去，熬过去了，自然是“柳暗花明又一村”。

诗词虽然只有短短的几个字，但是却能把你的内心世界全都表达出来，所以我们应该多读诗词！

读诗词的人，眼中的风景都是不同的，说起话来气质也是不一样的。而且从小就喜欢古诗词的孩子，在说话和心态上也非常的好，懂礼仪，人见人爱。成人读诗词，学会掌控自己的心态，，从古人的故事中，学会怎么样坚持宽容他人，学习古人的智慧到是什么时候都不过时。

今天给大家推荐的一套“最美古诗词”，共有六位文人的佳作，分别是：《苏轼词传》、《李煜词传》、《李清照词传》、《辛弃疾词传》、《纳兰容若词传》和《仓央嘉措诗传》。

六本诗词，六位文人，其中的作品堪称经典之作，书中有诗词，有时代故事，还更有内涵，每一首诗词都对应地写出了诗词的创作背景，文人内心的情感。当你在阅读赏析这些作品的时候，你会有一种感同身受，走进他们的那个时代，感受他们的人文情感。

不管是自己喜欢诗词，还是希望孩子能喜欢诗词，我们都可以拥有一套这样的诗词，让我们和孩子一同领悟中华民族传统文化的魅力。